AISubs v3.7
- Huh? - Huh?
- I'm sorry. - It's okay.
Please don't be so hard on yourself.
- It's okay. - Let's do this.
- I'm going to run. - I'm coming!
- See you. - See you.
Hello, everyone. We are Matsumura Rizuki and Murasaki Narako of FEAR THE APPLE.
And we are 10 finalists!
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
Yes, first of all, today is an emergency stream, so I'm sorry it's a little late.
- I'm sorry. - I'm sorry.
Yes, so let's get started. Today was the final episode of the "KAMMURI" show.
Yes, it is.
Cute.
Today, we have an announcement for you and the finalists.
What is it?
The announcement day for the new members of "FEEL JUMP" has been decided!
Yay!
I'm excited.
Yes, the date is April 19th next month, Wednesday.
The venue will be Shibuya CLUB QUATRO for the new member announcement event.
Yay!
This event has a live performance of "FEEL JUMP" and a live performance of only the finalists,
and it will be divided into two teams.
Wow!
We will also hold events that we have held in the past in various audiences.
I did it.
Don't you miss it?
We did it on HMB1.
Yes, HMB1. It was the same, wasn't it?
It was the same.
Do you remember it?
I don't remember it.
That's good.
On the 19th, there will be training camps and other awards and so on,
but I hope the finalists will do their best for this event.
That's it for the emergency news.
It's finally decided.
A new person will join our group.
A new wind will blow.
We are looking forward to it.
Good luck!
Thank you for your support today.
Thank you for your support.
Shall we read the comments?
Do you have your own?
Do you watch yourself?
Wednesday!
Shibuya Club Control is doing its own regular performance.
It feels nostalgic.
It's nostalgic!
When we were in Ijemas audition, we were wearing uniforms like this.
It's not easy to get along with each other.
Why? What's wrong?
How many times have you met?
Twice.
Twice?!
No way!
We've met behind the scenes.
Behind the scenes?!
We've met behind the scenes!
It's important to get along with each other.
It's really important.
When you're in a team, it's important to work as a team.
It's important.
It's really important.
Can you do it?
Which one should I choose?
There is a performance competition for candidates.
I wonder what it is.
We haven't heard of it, so I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
Maybe in a month or so.
All right.
I'd like to try it.
Here we go.
It's heavy.
What did you say?
I said it's heavy.
It's okay.
It's important.
All right, Shiori.
What did you say?
What do you think about being able to perform in front of the audience?
Actually,
in front of the fans,
I always look at the screen of the stream.
I can't imagine people's faces in front of me.
I'll do my best to cheer up the audience.
You're energetic.
Sana.
We've never been able to perform in front of an audience.
I'm very happy and nervous.
I'll do my best.
I'm nervous and excited.
I was nervous even though there were no people.
I know.
I was nervous when I opened the camera.
There are people who speak out loud.
I see.
I think we can sing well.
I'm nervous.
It's my first time, so I'm nervous.
I might be nervous.
I'll do my best.
I think we can sing well.
It's fun.
Sometimes I feel like I'm in a good mood and fly.
I'd like to ask you about your impressions of recording "I hope you don't hide it behind you."
There were a lot of cameras and it was my first time going to a work site like that, so I was very nervous.
But it was fun to teach everyone.
Oh, I'm sure I've heard of Shibata and Obi's performance.
What are you talking about?
What did you think of that person?
It was my first impression.
It was your first time, wasn't it?
No matter what you do, you pick up everything for me.
It's amazing.
She's funny and kind.
She saved me.
She's a veteran, isn't she?
She's a veteran, too.
The way she said things on TV was very sharp and funny.
On TV, Oni-san is a pretty independent character, but she's really nice to us.
She's nice, isn't she?
She's nice.
She's kind of shy, but she's really nice, isn't she?
She's nice.
She surprises you, doesn't she?
She's nice.
You're right.
She said that in front of the camera.
She's so nice, but also so sweet.
I'm very grateful for that.
She's humble.
I'll learn from her.
Luna-chan...
She looks like a cute girl.
Cute girl.
She doesn't look scary at all.
She's cute.
She looks like she has big eyes.
But doesn't she look scary?
She does.
What does she look like?
She has an aura.
She makes you feel warm.
Well...
Everyone, it was a good impression.
Please look forward to it until it airs.
That's about it.
Yes.
So, once again,
next month, April 19th,
we'll be holding a new member announcement meeting for "ILLJAPPRE".
Details will probably be released later,
so please come and join us.
Please come and join us.
"ILLJAPPRE" and...
finalist
That's about it.
Yes.
That's about it.
"ILLJAPPRE" and...
finalist
Thank you!